Когато още следвах мечтите си,
пазейки ги в чантичката си...
Превод: Chep92
Писмо, което се страхувах да ти дам.
Онези ярки чувства,
сияещи в дълбините на сърцето ми.
Редакция: Chep92
Аз изследвам всичко и всеки.
Вълнението в сърцето ми,
започнало в онези летни дни,
Стайлинг: Chep92
когато видях усмихнато ти лице, отразяващо се във водата.
Играехме в проблясващия прибой
и разбивахме всяка вълна.
Споменът за онзи ден, когато си играехме заедно,
избледня с времето.
Сега аз просто се преместих...
Вярвам в любовта...
С тези три важни думи,
скрити в сърцето ми.
Вървя по пътя си.
А сега утрешния хороскоп.
Първо е овен. Очакват Ви неприятности на улицата.
Защо не си останете вкъщи и не се отпуснете?
За всички телци. Утре няма да Ви върви.
Откажете се от плановете си!
За близнаците. Не забравяйте да благодарите на тези, които ще Ви помогнат в работата!
Следващи са раците!
Поставете жълта ваза на прозореца си с изглед на запад и ще Ви провърви финансово!
Само, ако си сложите!
Следващото е за жените лъвове. Ще Ви върви.
Ключовите ви думи са - пъстра носна кърпа, лепенка на лицето и ключодържател на верижка.
Излезте и открийте вашата втора половинка!
На девите отново не им върви в любовта, но не се отчайвайте...
- Вашата половинка?
Кулинария. Браво!
Получи се!
Какво, Чиби-нари?
Искаш ли да ни кажеш нещо, дребосък?
Не, нищо.
Страх ли те е, пъзльо?
Нали си момче, не можеш ли да се ядосаш?!
Добро утро, Юкинари-сан!
Михару-чан.
Време е да ставаш.
Закуската е готова.
Закуска?
Да.
Бял, варен орис, мисо-супа по мамина рецепта и омлет с парченца пилешко.
Само го опитай, веднага ще забравиш кошмарите си.
Михару-чан...
Ще се присъединя и аз, но когато стана готова, така че започвай да закусваш.
Когато си готова?
А, да, днес отиваш на училище.
Да. Побързай, че ще изстине.
Михару-чан!
Благодаря.
Ще се постарая, благодарение на теб вече забравих за кошмарите си.
Това момиче, Михару-чан, дойде на Земята от Сейрен - друга планета. Свят препълнен с жени.
Щом дойде в училището ми, реши да се прехвърли.
И сега ще учим заедно.
За щастие, Фукуяма задейства връзките си и не и се наложи да минава през изпити.
Директорски кабинет
Приета
Но Фукуяма е женкар и сваляч, затова трябва да съм нащрек.
Отговорен съм за Михару-чан.
Но не ми пречи аз да я ухажвам!
Това е изненада.
Но се е старала, приготвила ми го е...
Приятен апетит!
Никак не е зле.
Вкусно е!
Юкинари-сан, как ти се струва?
Вкусно е.
Наистина ли?
Да.
Михару-чан, готвиш страхотно.
Много ти благодаря.
Ако си спомням добре, когато бях на Сейрен също така добре ме нагости.
Радвам се, че ти харесва.
Само ако можеше порциите да са малко по-големи...
Съжалявам.
Увлякох се в експериментите си с брашното и...
О, няма проблем.
Казват, че да ядеш много е вредно за здравето.
Вредно е да ядеш много?
Разбирам...
Земното облекло е много сложно.
Какво ти става, Юкинари-сан? - Михару-чан, какво правиш?!
Преобличах се.
П-П-Преобличала си се?
А защо се преобличаше точно тук?
Не може ли? - Разбери, че не може, а и ако ни види Кирие...
А, Кирие-сан!
Добро утро!
Юкинари.
Да?
Отново и отново, пак Ви свървам по този начин.
Къде се навираш, курвар!
Юкинари-сан, боли ли те?
Да, мъничко.
О, не, тече ти кръв.
Добре съм, нищо не е.
Ето.
Използвай я.
Отново избързах с изводите...
Хайде, винаги си нося две, така че не ми отказвай.
- Благодаря ти, Кирие. - Защо?
Не трябва! Няма защо!
Ах, да, аз също имам подарък за теб, Юкинари-сан.
Подарък ли?
Какво е това?
Ключодържател кукла.
Ключодържател кукла?
Да.
Ще те убия.
Ще те просветя.
Купих я вчера в магазина. - Ще те обичам.
Купих я вчера в магазина. - Ще те върна.
Не е ли сладка? - Ще те разтопя.
Ами... - Ще изсъхнеш.
Ще ти я сложа на чантата. - Ще измръзнеш.
Какво?! Не! - Така е добре.
Пъстър плат. - Не се притеснявай.
Лепенка на лицето. - Казвам ти, че...
Ключодържател?! - Не го прави, не си длъжна!
Юкинари-сан?
Съжалявам, добре ли си?
С-С-С-Съжалявам! Ранена ли си?
Лепенка на лицето...
Пъстра кърпичка...
Ключодържател...
Открих те! Моят избраник!
Ю-Юкинари!
Юкинари-сан!
А, сигурно е капан на съдбата, чудесно съвпадение!
Защитава ме всемогъщата ръка на Мабаня-сама, аз съм най-късметлийското и красиво момиче във вселената!
Трябвало е да срещна избраника си именно на място като това!
Щом така стана, тогава аз...
- Дръж се, Юкинари-сан. Ще вярвам на хороскопа си, Мабаня-сама...
Хайде да го заведем в болницата. - Всяка вечер, докато се къпя.
Хайде да го заведем в болницата. - Заради това ще мога...
Да! - Ще разчитам на...
Михару-чан, вземи му чантата. - Такъв чудесен бъдещ съпруг!
Да! - Такъв чудесен бъдещ съпруг!
Ако всичко това е благодарение на черната магия, тогава хвала на тъмните богове!
О, Мабаня-сама!
Почакай малко, моля те, все още не мога да повярвам.
Незабавно ще се венчая за оказания от теб избраник.
Ах, размечтах се, забравих да те попитам за името ти, съпруже.
О, ама че съм глупачка, така да постъпя.
Как се казваш?
Хаяте, Косаме.
Повика ли ни, господарке?
Униформата на този джентълмен беше на гимназия Мизуно, като моята или не?
Да, госпожо.
Тогава знаете какво да направите, нали така?
Разбрахме, госпожо.
Щете убия.
Ще те запозная.
Няма да избягаш от мен, бъдещи ми съпруже. - Ще те обичам.
Няма да избягаш от мен, бъдещи ми съпруже. - Ще те върна.
Ще те разтопя.
Ще изсъхнеш. Ще измръзнеш.
Ти...
Много съм уморен.
Добре ли си, Юкинари-сан?
Много ти се събра тази сутрин.
И само една добра новина, че Фукуяма го няма.
Интересно ми е какво ли се случи с Фукуяма...
Исках да му благодаря за възможността да ходя на училище.
Никога преди не е отсъствал.
Накрая тишина.
Ами относно онази блондинка?
Откъде ли се взе?
Коджима!
Фу-Фукуяма?
Коджима, как изглеждаше?
Къде си я видяла?
Кажи ми, Коджима! Какво е станало, Коджима?
Отговори ми.
Отговори ми, Коджима!
Поразпитай в Ада!
Отговори ми поне, Коджима...
Как изглеждаше?
Беше ли супер сладка?
Говореше нещо за някой си Мабаня-сама и наричаше Юкинари "избраник" или нещо такова.
Какво?!
Мабаня-сама, моля те, погледни дълбоко в дълбините на мрака.
Едва се сдържам, моя бъдещ съпруг!
Чиби-нари, какво си направил с това момиче?
Бях в безсъзнание, така че не знам!
Лъжата няма да те спаси. - Казвам ти, че не знам!
Престани, Фукуяма! - Фукуяма-сан!
Млъквай! - Целта открита.
Косаме, готова ли си?
Започвам броенето.
Нула.
Какво?
Не може да бъде...
Очите ми...
Целта е пленена и обездвижена.
Къде водите Юкинари?
Какво?
Коя си ти?
Не, ти коя си?!
Какво правите тук?!
Казвай бързо, за да не стане лошо!
Чудесно.
Ах, ти...
Не е зле, но ще продължим друг път.
Какво искаше да каже?
Кирие, а къде е Юкинари?
Разбрах кой го е направил.
Фукуяма.
Почакай, къде отиваш?
Престанете!
Пуснете ме!
Какво мислите да правите с мен?!
Гимназия Мизуно, 10 клас.
Страда от гинефобия, дори от леко женско докосване лицето му се вцепенява.
Вцепенява?
Да?
Другата персона е Михару, в момента живеят заедно.
Единствената, която като го докосне не се вцепенява.
Да, това е малко разочароващо.
Моля те, не се притеснявай, ще излекувам недъга ти, Юкинари-сама. Нали съм вещица.
С помощта на силите на боговете на Тъмнината.
Лиза!
Лиза, ето къде си била.
Ей, това е онова момиче!
Какво? Познавате ли се?
Навсякъде те търсих, Лиза!
Като твой брат, знаеш ли как се притесних, Лиза?!
- Брат?
Брат ти?
Да. Позволете ми да се представя.
Фукуяма Лиза - нова ученичка в гимназия Мизуно.
А това са Хаяте и Косаме.
Те отговарят за безопасността ми и ми помагат за някои неща.
Помагат...
Много се радвам да се запознаем.
Миналата пролет обяви, че си открила Мабаня-сама и се заключи в стаята си.
На сутринта открих, че те няма, а сега си тук с Чиби-нари?!
Кога ще престанеш с глупостите си, Лиза?!
Ами, Лиза-сан, какво правиш с Юкинари-сан?
Правя ли? Да, разбира се...
Юкинари-сама и аз сега ще се вречем в любов!
Ще се вречете в любов...
Откачена ли си? Що за глупости?
...ще принесат...
Мисля, че е шега...
Вие сте свидетели, моля Ви, стоите там и мълчете.
Какво?
О, богове на Тъмнината, повелители на Хаоса.
Аз, Фукуяма Лиза Ви призовавам, излезте от дълбините на тъмнината и елате при мен!
Спри, Лиза!
Не-е-е-е! Не искам да съм по-голям брат на Чиби-нари!
А сега, Юкинари-сама, под сянката на боговете, ще се целунем и ще сключим брачен съюз.
Не може да бъде!
Ах, бедничкият ми той, скъпи ми Юкари-сама!
Ти му го причини.
Не е така.
Заради нея е, намеси се със странната си магия.
Стига, Лиза!
Не говори лошо за Михару-сан!
Защо си избрала Чиби-нари?
Ще ти го кажа пак, ще ти намерим много по-подходящ мъж.
Ако възнамеряваш да застанеш на пътя на нашата любов, знай, че няма да ти го позволя.
Почакай!
Не знам защо си се залепила за Юкинари, но нищо няма да излезе.
Разбери, Юкинари има алергия към жените.
Тогава тя защо е с него?!
Госпожо Лиза, това е Михару-сама.
Да.
Само тя не причинява гинефобия при Юкинари-сама.
Тя ли?
Добре, щом си разбрала, тръгвай.
Още не съм...
Юкинари сам ще реши с кого да бъде.
Щом ще си ходиш прибери този братски боклук.
А? А, да, аз...
О, очаквах те.
По-добре ли си, Юкинари-сама?
Фукуяма-сан!
О, не, не "Фукуяма-сан".
Много е официално...
Моля те, наричай ме Лиза.
Какво става тук?
Резервирах класа по готварство.
Искам да ти помогна да се възстановиш по-бързо.
Затова приготвих "Разкошния Екстравагантен Пълен Обяд на Лиза".
Разкошен?
О, съжалявам, но не съм гладен, а гладен съм, гладен съм.
Наистина съм гладен.
Ще ти прислужвам.
Хайде, Юкинари-сама, моля те, яж каквото ти сърце иска.
Какво ли още е намислила?
Ами, тогава...
Приятен апетит.
Вкусно е.
Разбира се.
Постарах се.
Сос от гъша кръв, печени черни скорпиони, кралско желе от пчелни личинки...
Не само е вкусно, но и много питателно.
Между другото, Юкинари-сама, доколкото разбрах,
става ти лошо, ако се докоснеш до женска кожа.
Да...
Това ме натъжава.
Толкова сме близки, а аз дори не мога да те докосна.
Ами, аз...
Но не се притеснявай.
Разработих план как да те излекувам от гинефобията ти, Юкинари-сама.
П-План ли?
Нали не е отново магията ти?
Ох, миличък!
Моля те, забрави този инцидент, който се случи.
Добре...
Приготвила съм ти специално блюдо.
Какво?
Блюдо?
Трябва да правим добрини на добрите.
Да се борим с огъня с огън, как то се казва.
Добре...
Болната част от тялото трябва да се изцели като изяде причината за болестта.
Ако те боли стомаха, изяж стомах.
Ако те боли черния дроб, изяж черен дроб.
Това е принцип на китайската медицина.
Добре...
Накратко, за да се изцели гинефобията, най-добре е да пипнеш кожата на девица.
Хайде, Юкинари-сама.
Моля те, докосни ме.
О, Юкинари-сама, не трябва да се съпротивляваш!
Това е съдба.
Това бе предречено от Мабаня-сама!
Не разбирам какво ми говориш!
Юкинари-сама, моля те, приеми любовта ми!
Казвам ти...
О, бате.
Сам си си виновен, бате, че си се наврял там.
Защото отказа да одобриш отношенията ни с Юкинари-сама.
О, Юкинари-сама! Юкинари-сама!
Няма да се откажа!
В края на краищата, Юкинари-сама, ти си моят избраник!
Прибрах се.
Днес беше адски ден.
Михару-чан?
А, Юкинари-сан!
Добре дошъл.
Чакала ли си ме?
Да.
Реших, че ще се върнеш гладен и затова направих вечеря.
Ах, да.
И, ами, съжалявам.
Докато готвих малко огладнях и...
Да започваме.
Да!
"Нямаме подобна дума - любими..."
Ето какво ми казаха те, смеейки ми се в лицето.
Каква е тази болка, усещам я в момента...
Погледни ме, аз вече сияя.
Защото си близо до мен.
Чувствата ми, тези, които другите нямат...
Усмихни се, ще ти ги предам, докосвайки устните си.
Искам да те докосна, желая го...
Спри времето и порасни малко, защото искам да те целуна.